-
1 рыжик
1. мтравянистое растениешипкән2. мгрибһары бәшмәк -
2 рыжиковый
-
3 sweet-brier
n шипка* * *n шипк* * *n шипка -
4 кӓрӹш
кӓрӹшГ.Кӓрӹшӹм сӓкӓш повесить занавеску;
кӓрӹшӹм шыпшылаш задёрнуть занавеску;
окня кӓрӹш оконная занавеска.
Шипкӓ кӓрӹшӹм шӓргӓлӹн, тӧтӧтлӓш тӹнгӓлеш. Д. Орай. Раздвигая занавеску на зыбке, она начинает тараторить.
-
5 кӓчӓйӓш
кӓчӓйӓш-емГ.Пышым кӓчӓйӓш качать лодку;
шипкӓм кӓчӓйӓш качать зыбку.
Пушӓнгӹвлӓм кӓчӓен, ӹлӹштӓшвлӓм, укшвлӓм кӹрӹн, вӹстӓрен. К. Беляев. Ветер качал деревья, обрывал, уносил листья, сучья.
Сравни с:
лӱҥгыкташ2. качать, накачивать, накачать (о жидкости, газе)Аравам кӓчӓйӓш накачать колесо;
ӓнпичӹш вӹдым кӓчӓйӓш качать воду в огород.
urple]Куанен ончем, кузе кашакын кӧгӧрчен-влак чоҥештат каваш. В. Горохов. С радостью смотрю, как стаями взлетают голуби в небо.[/ex]Сравни с:
тулаш2. группой, группами, коллективноИзи кашакын маленькой группой;
кашакын мураш петь коллективно.
Мунчалтыше-влак иктышт мужыр дене, весышт кашакын, кумшышт иктын-иктын мунчалтен эртеныт. З. Каткова. Катающиеся проносились одни парами, другие группами, третьи в одиночку.
3. толпой, гурьбойКашакын ошкылаш шагать гурьбой.
Моло рвезе-влак шке шочмо кечышкышт йолташыштым ӱжыт, торт дене сийлат, вара кашакын киношко каят. В. Косоротов. Другие парни приглашают на свой день рождения своих друзей, угощают их тортом, затем гурьбой идут в кино.
IIвременами; время от времениКашакын толын каяш время от времени навещать.
Смотри также:
кашын -
6 кӓчӓйӓш
кӓчӓйӓш-емГ.Пышым кӓчӓйӓш качать лодку;
шипкӓм кӓчӓйӓш качать зыбку.
Пушӓнгӹвлӓм кӓчӓен, ӹлӹштӓшвлӓм, укшвлӓм кӹрӹн, вӹстӓрен. К. Беляев. Ветер качал деревья, обрывал, уносил листья, сучья.
Сравни с:
лӱҥгыкташ2. качать, накачивать, накачать (о жидкости, газе)Аравам кӓчӓйӓш накачать колесо;
ӓнпичӹш вӹдым кӓчӓйӓш качать воду в огород.
Сравни с:
тулаш -
7 лангем
лангемГ.ухаб, выбоина (на дороге)Изи лангем маленькие ухабы;
лангемӹм тӧрлӓш выравнивать ухабы.
Корны мычкы лангем веле, машинӓм шипкӓлӓ ӹрзӓ. По дороге одни ухабы, машину качает, словно зыбку.
Смотри также:
лаке -
8 шепка
шепкаГ.: шипкӓ1. люлька, зыбка; детская колыбельШепкам сакаш повесить люльку;
шепкаш пышташ положить в люльку.
Пусакыште кеча шепка, йоча йӱк оҥгырла шокта. М. Емельянов. В углу висит люлька, как колокольчик, звучит детский голосок.
(Кандрачийын) ватыже шепкаште кийыше азажым рӱпша. А. Березин. Жена Кандрачия качает в люльке своего ребёнка.
2. перен. родина; место, где что-л. возникло и выращеноВет революцийын шепкаже верч кум ий кредалынам, кок гана сусыргенам. М. Казаков. Ведь я три года воевал за колыбель революции, два раза был ранен.
3. в поз. опр. колыбельный; относящийся к колыбели, люльке, зыбке(Ксана) шепка пӱрдышым шупшылят, пӧртӧнчык куржын лекте. В. Юксерн. Задёрнув занавес зыбки, Ксана выбежала в сени.
(Павыл кугыза) шепка леведышым шаралтен колта, йырымлаш тӱҥалеш. Д. Орай. Дед Павыл раскрывает накидку колыбели, начинает визжать.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Габровский отряд — ГАБРОВСКІЙ ОТРЯДЪ. Въ іюнѣ 1877 г., въ рус. тур. войну, для овладѣнія Шипк. переваломъ съ сѣв. стороны б. сформированъ Г. отр., подъ нач. ком ра 2 ой бр ды 9 ой пѣх. д зіи г. м. Дерожинскаго (36 й пѣх. Орлов. п. съ 5 ой б реей 9 ой арт. бр ды и 4 … Военная энциклопедия
Казанлык — КАЗАНЛЫКЪ, гор. въ Вост. Румеліи, въ долинѣ р. Тунджи, на шоссе изъ Габрова въ Ески Загру (Ст. Загора), въ 20 вер. Отъ Шипкин. перевала. Въ рус. тур. войну 1877 78 гг. передов. отрядъ ген. Гурко 5 іюля двинулся отъ Маглиша, гдѣ ночевалъ, къ К.… … Военная энциклопедия
Драгомиров, Михаил Иванович — генерал адъютант, генерал от инфантерии. Род. в 1830 г.; воспитание получил в дворянском полку и военной академии. Служил в генеральном штабе, был профессором тактики в военной академии. В войну 1877 78 гг. командовал 14 й пехотной дивизией,… … Большая биографическая энциклопедия
Верещагин, Василий Васильевич — ВЕРЕЩАГИНЪ, Василій Васильевичъ, (1842 1904), художникъ. Имя баталиста мало идетъ къ В., не признававшему дѣленія живописи на роды, но все же наиб. слава пріобрѣтена имъ картинами на темы войны. Съ горячей убѣжденностью и смѣлой прямолинейностью… … Военная энциклопедия
Драгомиров, Михаил Иванович — ДРАГОМИРОВЪ, Михаилъ Ивановичъ, г. ад., ген. отъ инф., чл. Гос. Сов., изв. воен. писатель, мыслитель и педагогъ, происходилъ изъ потомств. дворянъ Черниг. губ. Род. 8 нбр. 1830 г. близъ г. Конотопа, въ хуторѣ отца, Ив. Ив. Д., к рый въ молодости… … Военная энциклопедия
Дерожинский, Валериан Филиппович — ДЕРОЖИНСКІЙ, Валеріанъ Филипповичъ, г. м., участникъ рус. тур. войны 1877 78 гг., погибшій на Шипкѣ; род. въ 1826 г., воспит къ 1 кад. к са, изъ к раго въ 1845 г. б. выпущенъ прап. въ 19 ю арт. бригаду. Окончивъ въ 1849 г. Имп. воен. ак мію, Д.… … Военная энциклопедия
Орловский, 36-й пехотный, полк (генерал-фельдмаршала князя Варшавского, графа Паскевича-Эриванского) — ОРЛОВСКІЙ, 36 й пѣх., ген. фельдм. кн. Варшавскаго, гр. Паскевича Эриванскаго, полкъ, ведетъ свое начало отъ кіевскихъ гарниз. пп. (Оберъ Комендантскаго, Комендантскаго и Кошелева), к рые б. сформированы 19 фвр. 1711 г., въ составѣ 2 б новъ… … Военная энциклопедия
Болгарское ополчение — БОЛГАРСКОЕ ОПОЛЧЕНІЕ. Въ окт. 1876 г. знатокъ востока и дѣятель славянск. благотвор. ком товъ, ген. м. Фадѣевъ, представилъ нач ку гл. шт., гр. Гейдену, записку: Болгарское дѣло въ турец. войнѣ , предлагая привлечь къ воен. дѣйствіямъ, въ случаѣ… … Военная энциклопедия
Гершельмам, Константин Иванович — ГЕРШЕЛЬМАМЪ, Константинъ Ивановичъ, г. ад., ген. отъ инф., род. въ 1825 г., воспит къ Павл. кад. к са, началъ службу въ л. гв. Павл. п. и по окончаніи Имп. воен. ак міи въ 1848 г. б. причисленъ къ ген. штабу. Въ 1849 г. участвовалъ въ воен.… … Военная энциклопедия
Дерожинский, Валериан Филиппович — генерал майор, воспитывался в 1 м кадетском корпусе и начал службу (в 1845 году) в 19 й артиллерийской бригаде. Спустя 2 года он поступил в Императорскую военную академию (ныне Никол. академия ген. штаба), и, по окончании в ней курса, был… … Большая биографическая энциклопедия
Гершельман, Константин Иванович — генерал адъютант, генерал от инфантерии, род. в 1825 г., воспит к Павл. кадетск. корпуса, начал службу в лейб гвардии Павл. п. и по окончании Имп. воен. академии в 1848 г. был причислен к генеральному штабу. В 1849 г. участвовал в воен. действиях … Большая биографическая энциклопедия